1
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Thank you

2
00:02:19,120 --> 00:02:23,760
www.hradeckralove.org

3
00:03:08,200 --> 00:03:12,960
So I have to go there. Don't worry, you have to
at him energetically. All right.

4
00:03:16,240 --> 00:03:17,760
So go, I'll stay.

5
00:03:20,240 --> 00:03:25,060
Roast to change, but Mr. Banker has
important advice. You can do this

6
00:03:25,060 --> 00:03:27,760
extract up to two hundred thousand tons per year.

7
00:03:31,000 --> 00:03:33,700
Excuse me, ma'am, but I have here
important advice.

8
00:03:34,000 --> 00:03:36,560
My matter is also important, sir
bankers.

9
00:03:37,270 --> 00:03:40,590
The lands you sold me are
totally worthless. Do you know about it?

10
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
So.

11
00:03:42,150 --> 00:03:46,830
They're worth ten thousand, and I'll sell them to you
she gave her daughter's entire sclera. I appreciate it

12
00:03:46,830 --> 00:03:49,290
cordially, gracious lady, but to me
there is nothing

13
00:03:49,550 --> 00:03:54,300
But... Why didn't you warn me, did you
do the plots belong to the green belt? Well,

14
00:03:54,300 --> 00:03:57,460
I didn't see about it. Well, I am
he didn't invent the green belt.

15
00:03:57,780 --> 00:04:01,240
Didn't he invent? But you were right about it
convince before you sold me the plots.

16
00:04:01,280 --> 00:04:05,080
But, gracious lady, it was not mine
worries. But I'll make sure you're here

17
00:04:05,080 --> 00:04:07,980
he canceled the shameful contract with me and returned it
me my money

18
00:04:08,780 --> 00:04:13,340
Business is business, gracious lady. A
A scam is a scam, isn't it Mr. Banker?

19
00:04:13,500 --> 00:04:15,180
Jinus, one must be alive for something.

20
00:04:17,260 --> 00:04:18,260
Excuse me, please.

21
00:04:33,970 --> 00:04:37,030
Gracious lady, unfortunately I must you
to ask you to kindly excuse me.

22
00:04:37,150 --> 00:04:38,850
My time is too precious.

23
00:04:39,930 --> 00:04:42,210
I won't leave until you make a deal with me
you don't cancel.

24
00:04:42,410 --> 00:04:45,810
But gracious lady, please understand that
your requests are nonsensical.

25
00:04:46,230 --> 00:04:48,910
I can't just walk around for nothing
to meet your needs.

26
00:04:49,550 --> 00:04:50,550
Please excuse me.

27
00:04:52,370 --> 00:04:54,730
Mr. Cermák is here again.

28
00:04:54,950 --> 00:04:56,190
It has cheap goods.

29
00:04:56,810 --> 00:04:58,710
Yes, the one who was here last.

30
00:04:59,450 --> 00:05:00,910
Certainly. I don't force him.

31
00:05:01,810 --> 00:05:03,170
I can sell the item elsewhere.

32
00:05:04,220 --> 00:05:06,440
Yes, really cheap. Yes, yes.

33
00:05:06,920 --> 00:05:08,020
And you vouch for him?

34
00:05:08,520 --> 00:05:13,060
Here is your ring that you are to me
he added to his net store. It has

35
00:05:13,060 --> 00:05:17,820
probably the same price as yours
plots. Should he wait? Come on, come on, come on,

36
00:05:17,840 --> 00:05:18,900
ok, wait, I'll be right back.

37
00:05:19,120 --> 00:05:22,760
You will not cancel the contract with me here.
No way, gracious lady, it's not mine

38
00:05:22,760 --> 00:05:24,760
by habit. Please. No, no, no, just have it
leave

39
00:05:25,260 --> 00:05:27,200
It would only bring me misfortune.

40
00:05:42,430 --> 00:05:45,450
Kara is here too. The holiday will be bigger
luckier than me.

41
00:05:48,650 --> 00:05:49,810
And, is that you?

42
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
I suppose, Mr. Banker.

43
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
Malt.

44
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
Is this it?

45
00:05:54,830 --> 00:05:55,830
Um.

46
00:05:58,450 --> 00:05:59,730
Pin? Ten thousand.

47
00:06:00,750 --> 00:06:02,710
Two. Well, at least four.

48
00:06:03,090 --> 00:06:06,150
Goodbye. So two, but it's free. That
must be rebuilt.

49
00:06:06,390 --> 00:06:10,570
Why? You don't have to worry, not one bit
no one knows Bane, I can't be caught.

50
00:06:11,290 --> 00:06:13,860
Two. But you understand business. Well no!

51
00:06:18,820 --> 00:06:19,900
Goodbye, gentlemen.

52
00:06:25,340 --> 00:06:28,960
Do you know this person? No worries. It has
best recommendation

53
00:06:29,240 --> 00:06:31,920
I've been a little nervous lately
do you know

54
00:06:32,600 --> 00:06:34,920
What's with the geological survey?

55
00:06:35,140 --> 00:06:36,039
Here it is.

56
00:06:36,040 --> 00:06:38,220
The land is entirely the property of the Piskoř family
ready

57
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
Property?

58
00:06:40,220 --> 00:06:41,680
And does the gerbil know there is coal?

59
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
Where?

60
00:06:43,520 --> 00:06:47,640
Pískoř's people are good and would like to sell
land, for example, for a few crowns.

61
00:06:48,080 --> 00:06:51,860
I won't pay a penny for them. No, but like that
opportunity.

62
00:06:52,340 --> 00:06:55,060
Invite, man, you don't have any
business spirit.

63
00:06:55,600 --> 00:06:59,760
Why would I pay for them when I can get them
for free? And the daughter with a curse.

64
00:07:00,060 --> 00:07:05,900
And what daughter? Well, you see. So
put the jewelry in the cash register and leave it

65
00:07:05,900 --> 00:07:07,040
to the cafe there, I won't be back.

66
00:07:07,920 --> 00:07:11,000
And you choose me in the most necessary cases.
He marries sandpipers.

67
00:07:11,220 --> 00:07:12,900
Naschledan. Please, Mr. Commercial Council.

68
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
what did you say

69
00:07:14,560 --> 00:07:16,220
Mr. Commercial Council.

70
00:07:16,840 --> 00:07:19,480
Ah, well, can't, well.

71
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
Say dear

72
00:07:37,790 --> 00:07:40,290
Dad's pionat didn't do that
villain.

73
00:07:40,690 --> 00:07:42,530
He doesn't care about me.

74
00:07:44,590 --> 00:07:47,770
I will never stop regretting being with
she broke up with her father.

75
00:07:49,110 --> 00:07:55,010
There is no talking to you. You're just having fun
detectives. You have no feelings for me.

76
00:08:28,219 --> 00:08:31,040
Luček Zůru, or... You will get a kiss.

77
00:08:33,720 --> 00:08:35,320
You interrupted me in the best way.

78
00:08:35,620 --> 00:08:40,100
should i leave No, no, this time she came
the police at the right time. How did it turn out at

79
00:08:40,100 --> 00:08:42,799
Jonathan? I played thief v
trouble.

80
00:08:43,000 --> 00:08:47,500
Really? He bought the jewelry, but the contract with
Mom didn't cancel, did you? Where?

81
00:08:48,280 --> 00:08:49,720
And what do you want to do?

82
00:08:49,960 --> 00:08:50,959
I don't know yet.

83
00:08:50,960 --> 00:08:52,100
We mustn't scare him.

84
00:08:53,120 --> 00:08:54,780
We must have all the trumps in our hands.

85
00:08:55,560 --> 00:08:56,700
But Milena...

86
00:08:57,020 --> 00:08:59,040
Be brave, I learned something about that one
power.

87
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
God what?

88
00:09:01,140 --> 00:09:03,640
It's bad for him. He wants to marry again.

89
00:09:05,840 --> 00:09:06,840
So?

90
00:09:09,300 --> 00:09:11,180
But please don't tell mom.

91
00:09:14,060 --> 00:09:15,480
And who does she want to marry?

92
00:09:15,740 --> 00:09:18,160
Klara Piskořová. He is at their boarding house.

93
00:09:18,620 --> 00:09:19,620
Wait, I'll show you.

94
00:09:24,060 --> 00:09:25,240
Such a mush.

95
00:09:26,350 --> 00:09:27,850
Well, that has to stop.

96
00:09:28,410 --> 00:09:29,410
I'm going after him.

97
00:09:30,210 --> 00:09:34,330
If it wasn't for brother Prokopane, I would be nothing
he knew. But that he looks good as a waiter,

98
00:09:34,330 --> 00:09:38,390
what? But please, how is he doing there?
a waiter? Why not? Love makes a person

99
00:09:38,390 --> 00:09:41,030
over the top And so he became an engineer
waiter.

100
00:09:41,350 --> 00:09:44,910
Finally, it's not a bad vacation. She
Klara looks very cute.

101
00:09:47,850 --> 00:09:49,590
God, I'm leaving for a few days.

102
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
Prepare my luggage.

103
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
Where do you want them?

104
00:09:54,330 --> 00:09:55,350
I'm going to see my dad.

105
00:09:55,740 --> 00:09:56,780
You're nice.

106
00:09:57,300 --> 00:10:00,920
Show dad that contract with Jonát,
surely he will know how to deal with him.

107
00:10:01,840 --> 00:10:08,100
And Milena, maybe when daddy sees you,
that he will return to us again.

108
00:10:09,000 --> 00:10:10,840
Wait, I'll bring you the contract.

109
00:10:12,560 --> 00:10:15,060
That girl has a good idea sometimes.

110
00:10:19,540 --> 00:10:21,260
Oh wait, Dad.

111
00:10:21,780 --> 00:10:25,240
I'll marry you, the net could be his
daughter.

112
00:10:45,860 --> 00:10:47,440
Is it at least drinkable?

113
00:10:47,680 --> 00:10:49,100
No, the gutter.

114
00:10:49,720 --> 00:10:52,460
Hmm, six.

115
00:10:56,700 --> 00:10:58,400
Again, the bills are messed up.

116
00:10:58,660 --> 00:11:02,440
Women, you set me up for bankruptcy. Here
you have, write it in the book.

117
00:11:02,720 --> 00:11:07,720
But let Slávka write it down, I can't do it.
But. So tell the starling.

118
00:11:13,580 --> 00:11:15,300
Sorry Prokop, I don't like it.

119
00:11:16,920 --> 00:11:18,160
Please, please.

120
00:11:21,240 --> 00:11:25,640
That Prokop again. That's what Sonia does.
I always tell him not to rush into it.

121
00:11:25,700 --> 00:11:28,780
This is no longer bearable. But now to him
I will explain.

122
00:11:29,480 --> 00:11:36,290
But good day, Mr. Architect. Well how
do you like us? But really

123
00:11:36,290 --> 00:11:42,930
beautifully. However, our Klara always says,
Mother, the architect is ours

124
00:11:42,930 --> 00:11:49,290
the sweetest guest when he is like that
elegant. We have to take care of it

125
00:11:49,290 --> 00:11:52,930
they felt at home with us. Miss is
really cute.

126
00:11:53,310 --> 00:11:56,870
Oh, you really impress our Klara.
So?

127
00:11:57,210 --> 00:12:03,190
Yes, she is interested in construction.
But she likes to help my husband lead the most

128
00:12:03,190 --> 00:12:04,390
accounting.

129
00:12:26,320 --> 00:12:32,240
how busy our Klarinka is. She still
he's doing something, wait a minute

130
00:12:32,240 --> 00:12:37,520
not idle. Well, she's not cute. So go ahead
find it baby girl

131
00:12:37,760 --> 00:12:40,360
You must be hungry for those bills.

132
00:12:42,560 --> 00:12:47,900
And yet she is so childish. wish her
brilliant lady, that's right

133
00:12:47,900 --> 00:12:53,960
cute. Indeed, it will do with our Klara
everyone good luck.

134
00:13:03,480 --> 00:13:06,200
Slava, you have to enter your father's accounts in
books.

135
00:13:06,500 --> 00:13:11,300
So good tasting Mr. Architect. Mon
at lunch I will send you a balance beam to give you a little

136
00:13:11,300 --> 00:13:13,660
she snapped. I'm really looking forward to the celebration.

137
00:13:21,660 --> 00:13:24,060
Listen, Klara, I've had enough.

138
00:13:24,440 --> 00:13:28,640
I praise you, how diligent you are and you are
so far you're playing like a little frog. That you

139
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
you have no shame

140
00:13:29,940 --> 00:13:31,780
In the afternoon you will go to see the architect.

141
00:13:32,120 --> 00:13:34,240
It doesn't even occur to me. You have no sense.

142
00:13:34,580 --> 00:13:38,840
You see we're broke and you refuse
such a party. I don't want to get married.

143
00:13:38,920 --> 00:13:43,660
Why didn't they sell my land?
never me? How are you talking to me?

144
00:13:44,660 --> 00:13:48,860
She would buy such a wasteland for a fool.
So why did dad buy them?

145
00:13:49,120 --> 00:13:53,220
Because... But you marry an architect and
dos.

146
00:13:53,440 --> 00:13:56,620
And now he doesn't even want me. Because you are
you are useless like this.

147
00:13:56,940 --> 00:14:01,020
But I'm telling you that, be there in the afternoon
sweet to him, or you know me, how can I manage

148
00:14:01,020 --> 00:14:01,919
be strict

149
00:14:01,920 --> 00:14:03,260
And what should I tell him?

150
00:14:03,640 --> 00:14:10,320
Well, you must be interested in his work. And here
there to throw something about yourself, how

151
00:14:10,320 --> 00:14:14,600
you help daddy a lot. And not to him
she said we have debts.

152
00:14:16,300 --> 00:14:20,820
Oh, and then ask him if he's not feeling well
sometimes lonely.

153
00:14:21,220 --> 00:14:24,580
To you, that it is often sad and...

154
00:14:25,260 --> 00:14:26,580
And so on.

155
00:14:27,960 --> 00:14:31,900
You are right. For example, I feel terrible now
sad.

156
00:14:33,420 --> 00:14:34,940
It's nothing.

157
00:14:35,220 --> 00:14:39,320
I was also sad before the wedding. A
Daddy care?

158
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
Don't be a jerk, okay?

159
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
come here

160
00:14:45,640 --> 00:14:50,440
Take it to the kitchen. And be obedient
smart girl

161
00:14:54,990 --> 00:14:57,630
Show, Vinečka, how to carry the dishes.

162
00:15:01,830 --> 00:15:07,030
I see that, nice stuff, Prokop. Place,
to take the words of Mr. Superior k

163
00:15:07,030 --> 00:15:09,010
heart, so you are making monkeys behind him.

164
00:15:09,290 --> 00:15:14,370
On the contrary, Miss Klara. I totally take it
seriously I'm learning it here.

165
00:15:14,610 --> 00:15:17,110
So, so learn it with this and direction
kitchens.

166
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
Come on.

167
00:15:21,070 --> 00:15:22,310
And the direction of the kitchen.

168
00:15:30,700 --> 00:15:33,820
I will be in the hall with the architect at lunch. So me
come kick it, will you?

169
00:15:34,440 --> 00:15:36,020
Say, for example, that my mother is calling me.

170
00:15:36,440 --> 00:15:40,680
Did she understand? Justne, you can take a moment too
annoy. I will take revenge on you for those bills.

171
00:15:41,200 --> 00:15:45,460
I'll leave you with that grandpa so long
you won't fall in love with him. Even though

172
00:15:45,460 --> 00:15:46,520
you won't be so bad

173
00:15:47,180 --> 00:15:52,420
You, Slavka, tell me what it's like when
will someone kiss you

174
00:15:52,780 --> 00:15:55,140
Get kissed by that old man and
you will see

175
00:16:06,920 --> 00:16:09,040
And now comes your lady Matinka.

176
00:16:09,240 --> 00:16:11,580
It's nothing, everything means happiness to her.

177
00:16:13,260 --> 00:16:15,340
Well, that's what I thought.

178
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
Break!

179
00:16:16,980 --> 00:16:21,420
How many plates was it again? Only fifteen
shallow, gracious lady. Ten yesterday

180
00:16:21,420 --> 00:16:25,880
deep, salad bowl in the morning and now
fifteen shallow. I will deduct the payment from you.

181
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
So fifteen.

182
00:16:27,360 --> 00:16:28,520
what are you doing here

183
00:16:28,900 --> 00:16:32,900
I collect shards for luck, mom.
Don't you want one too? Such luck would

184
00:16:32,900 --> 00:16:35,080
Prokop could sell by the kilo.

185
00:16:35,360 --> 00:16:36,239
Go for it.

186
00:16:36,240 --> 00:16:37,780
Right now, just for Slávka.

187
00:16:37,980 --> 00:16:41,580
And you don't think we will because of you
serving food to guests on a plate or on

188
00:16:41,580 --> 00:16:45,840
wood? I shouldn't always dig into
learning mom? I can think it. You do

189
00:16:45,840 --> 00:16:46,960
take care of yourself.

190
00:16:52,700 --> 00:16:54,100
So nothing can be done.

191
00:16:54,440 --> 00:16:55,580
I have to borrow.

192
00:16:55,880 --> 00:16:59,380
I'm going to back up. You're not going anywhere
everything is on the best track, I do

193
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
she arranged. You?

194
00:17:00,750 --> 00:17:04,869
Well, help Pámba, I'll definitely figure it out
drum. If I didn't care, what would s

195
00:17:04,869 --> 00:17:07,890
were you You're like that too k
nothing like Klara. I?

196
00:17:08,770 --> 00:17:10,050
Well, you're right.

197
00:17:10,380 --> 00:17:11,660
You are always right.

198
00:17:12,260 --> 00:17:17,460
That you enjoy building houses. I would on
she wasn't. Mom says I'm like that

199
00:17:17,460 --> 00:17:21,579
you are useless Yes, but Mrs. Mandinka
she told me that you are interested in

200
00:17:21,579 --> 00:17:26,359
construction. I once wondered a
don't wish to know how it turned out.

201
00:17:26,520 --> 00:17:30,260
Lábka and I wanted to repair the chicken coop and
she sent it to sedclepit.

202
00:17:30,800 --> 00:17:35,760
They had been together all week. Chicken on
peppers, fried chicken and so on. And in

203
00:17:35,760 --> 00:17:36,920
Sunday still risotto.

204
00:17:38,000 --> 00:17:40,500
You must have had good construction calculations.

205
00:17:40,800 --> 00:17:45,860
Does that also have to be counted? Yeh, that
I wouldn't be able to. I can't even do math

206
00:17:45,860 --> 00:17:46,920
a small multiplication table.

207
00:17:47,260 --> 00:17:50,900
Well, but before that I heard that you lead
Mr. Voci Accounting. I?

208
00:17:51,200 --> 00:17:52,420
And who told you that?

209
00:17:52,740 --> 00:17:55,600
Please don't deny it, you are probably too much
modest.

210
00:17:55,980 --> 00:17:58,840
Modest? No, just very lazy.

211
00:17:59,040 --> 00:18:03,200
That's when daddy wants me to give him something
she helped, so I'll get into it with my friend

212
00:18:03,200 --> 00:18:06,580
mussel and I can't be found. That's you
so a nice accountant.

213
00:18:07,420 --> 00:18:08,420
www.hradeckralove.org

214
00:18:24,880 --> 00:18:29,760
What accounts, please? After all, we are
without it the same debt. And daddy says when

215
00:18:29,760 --> 00:18:33,780
we have to come to Hupen, so it's also worth it
that. And that's good, this one. I hope

216
00:18:33,780 --> 00:18:37,440
Klaringo that you are not preparing Mr
some stupidity to the architect.

217
00:18:37,660 --> 00:18:42,020
On the contrary, please, Mrs. Slišná was too much
cute She is really very

218
00:18:42,020 --> 00:18:46,480
cute Excuse me ladies, I have to write
a few more letters. so that I don't forget

219
00:18:46,600 --> 00:18:48,420
don't you ever feel sad?

220
00:18:48,640 --> 00:18:52,000
Don't you feel lonely? not with you
dear

221
00:18:52,280 --> 00:18:56,540
That's a shame. I thought you
misses, at least I can hear from now on. what about you

222
00:18:56,540 --> 00:18:58,420
comes to mind, I'm glad I don't see them.

223
00:18:59,100 --> 00:19:00,100
Goodbye, ladies.

224
00:19:01,320 --> 00:19:03,880
But you can find a good moment.

225
00:19:04,100 --> 00:19:06,060
It's not my fault he doesn't miss it.

226
00:19:20,880 --> 00:19:21,960
So here I am.

227
00:19:23,300 --> 00:19:29,200
Where is your architect? He probably should have come earlier.
I'm trying to be obnoxious here, I'll tell you

228
00:19:29,200 --> 00:19:31,520
all family secrets and you don't go

229
00:19:31,740 --> 00:19:33,280
I won't get rid of him now.

230
00:19:41,320 --> 00:19:42,620
That's a surprise.

231
00:19:46,220 --> 00:19:47,720
Surprise. Surprise.

232
00:19:48,900 --> 00:19:50,300
Surprise.

233
00:19:52,140 --> 00:19:53,540
Surprise.

234
00:19:56,940 --> 00:19:58,340
Surprise.

235
00:20:08,880 --> 00:20:14,390
Surprise. The architect's niece
Poop. Yes, she said now, didn't she? Yes, daughter

236
00:20:14,390 --> 00:20:15,650
his dead brother.

237
00:20:16,230 --> 00:20:19,690
Chirota, poor thing. Well, I hope that u
you cheer us up.

238
00:20:19,890 --> 00:20:24,470
I hope so too. We'll give you the room next door
your boyfriend. Call the clarinet, sir

239
00:20:24,470 --> 00:20:26,550
an architect. No, no, I want to surprise him.

240
00:20:26,770 --> 00:20:32,710
Well, as you wish. Prokop, come on
miss to ten. So go up

241
00:20:32,790 --> 00:20:33,790
go

242
00:20:34,530 --> 00:20:35,830
You stay here.

243
00:20:39,129 --> 00:20:44,930
What do you say to that niece? Well, booties,
legs, quite pretty. Pretty pretty though

244
00:20:44,930 --> 00:20:49,110
that it doesn't have to be his niece, it's you
didn't think of it. And even if, so what? A

245
00:20:49,110 --> 00:20:52,450
if. There's nothing wrong with you, I'll check it out
alone.

246
00:20:53,570 --> 00:20:54,650
How are you for...

247
00:20:55,290 --> 00:20:58,790
Ten more years and I'll be perfect
waiter. I saw

248
00:20:59,070 --> 00:21:02,150
You haven't seen anything yet, that's all
coffee cutlery. I've already done that

249
00:21:02,150 --> 00:21:06,050
break twenty plates at once. Too bad, isn't it
while your brother cannot see you.

250
00:21:06,050 --> 00:21:09,210
Karel, what is he doing? I'm taking you a letter from him.
Jesus, thank you.

251
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
For me?

252
00:21:16,850 --> 00:21:17,809
No, for me.

253
00:21:17,810 --> 00:21:21,490
I would also like to get a crush
letter. That's not from a girl, that's from

254
00:21:21,490 --> 00:21:22,910
brother. Exactly?

255
00:21:23,340 --> 00:21:25,920
Prokop, can you write love letters?

256
00:21:26,220 --> 00:21:31,940
Well, I've never tried it yet, but
if you wished, then... Maybe I would

257
00:21:31,940 --> 00:21:32,940
she wished

258
00:21:33,620 --> 00:21:35,260
But that's nonsense.

259
00:21:39,160 --> 00:21:41,200
what are you doing here my love

260
00:21:41,560 --> 00:21:43,040
I came to see you.

261
00:21:43,720 --> 00:21:45,240
You're happy, you know?

262
00:21:45,560 --> 00:21:46,980
Hello uncle.

263
00:21:47,220 --> 00:21:49,240
I'm begging you, maybe you're not getting married, you're ordering.

264
00:21:49,460 --> 00:21:53,880
Aren't you happy? At least I'll spare you the edge, right?
you have a daughter slowly, so... like yours

265
00:21:53,880 --> 00:21:57,440
upcoming. What nonsense are you talking about?
No nonsense, Dad.

266
00:21:57,780 --> 00:22:02,600
I know everything. But nonsense, I'm spending time here
rest in peace and rest in peace,

267
00:22:02,680 --> 00:22:06,900
so that at least I can get what I want from the sandpipers
money, and you suddenly come and...

268
00:22:06,900 --> 00:22:07,900
Don't fit?

269
00:22:08,560 --> 00:22:12,240
Don't screw up. I know you want Klara
to take

270
00:22:12,720 --> 00:22:15,060
But it fails. You will see.

271
00:22:16,840 --> 00:22:18,660
Well, a coin would wipe the heart out.

272
00:22:18,920 --> 00:22:21,560
You don't even know how much he regrets you two being together
they broke up

273
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
Really?

274
00:22:25,080 --> 00:22:29,460
And to top it all off, she ran into the bankers
Jonát and bought a priceless one from him

275
00:22:29,460 --> 00:22:30,980
plots of land. How much did she pay for them?

276
00:22:31,180 --> 00:22:32,180
My whole dowry.

277
00:22:32,380 --> 00:22:35,400
And do you have the purchase agreement with you? I have
I'll bring it to you.

278
00:22:36,300 --> 00:22:40,400
Head to the dawn, little girl. But I'm fine with that
I'll deal with Jonát somehow.

279
00:22:40,620 --> 00:22:43,220
You are my dear, honey.

280
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
Tričinek.

281
00:22:50,360 --> 00:22:51,360
Excuse me.

282
00:22:52,590 --> 00:22:57,290
I just wanted our lovely guest,
Mr. Architect.

283
00:22:57,550 --> 00:23:02,930
But that's kind of you, gracious
Mrs. But it actually belongs to you.

284
00:23:03,210 --> 00:23:07,950
You are a very kind, gracious lady. But
dear miss, the architect is already here

285
00:23:07,950 --> 00:23:13,350
almost like ours. And his heartbeat is ours
warmly welcome.

286
00:23:14,250 --> 00:23:16,990
You will surely like it here.

287
00:23:17,210 --> 00:23:20,630
Are you leaving? Only with a sprinkle.

288
00:23:20,910 --> 00:23:25,670
I am very glad that they will enjoy it a little. A
the little guy is also happy to have me here, see?

289
00:23:26,030 --> 00:23:27,030
Very happy.

290
00:23:27,610 --> 00:23:31,290
So I won't delay. I'll see you
later on.

291
00:23:32,510 --> 00:23:33,510
See you soon.

292
00:23:37,350 --> 00:23:38,350
Listen, Milena.

293
00:23:56,530 --> 00:23:58,650
Squirrels, you're going to the pawn shop. I?

294
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
How is that?

295
00:24:00,430 --> 00:24:03,750
After all, you said that everything is on
the best way. That's what you think.

296
00:24:03,990 --> 00:24:05,170
But you said it.

297
00:24:05,590 --> 00:24:10,170
Yes, but now you will do what I want. And you
you always do what i don't want to do

298
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Squirrels!

299
00:24:19,110 --> 00:24:21,110
That you enjoy it, those boring accounts.

300
00:24:21,570 --> 00:24:25,330
Leave me alone, I have to do without it
everything you don't like.

301
00:24:30,870 --> 00:24:32,130
Listen, Slava. Well?

302
00:24:32,370 --> 00:24:35,190
What do you talk about with your boy when you
will you meet

303
00:24:36,530 --> 00:24:41,510
Geez, Klara, you're naive, aren't you?
that's how you ask. You're still really a brother-in-law

304
00:24:41,510 --> 00:24:45,230
hasn't she dated any boys? she walked
but no one confessed his love to me.

305
00:24:45,610 --> 00:24:50,590
That is, I could receive a love letter
from for... So talk. From who?

306
00:24:51,390 --> 00:24:55,670
What's wrong with you then? Don't spy on me. You are
she didn't tell me where yours is either

307
00:24:55,670 --> 00:24:58,650
boy. Jeez, Klara, you have a boyfriend...

308
00:24:59,400 --> 00:25:03,740
I'm begging you, maybe he didn't fall in love with it
old architect. And if, to you

309
00:25:03,740 --> 00:25:05,700
I won't tell anyone else
she blurted out.

310
00:25:06,340 --> 00:25:10,780
Well, I don't envy you. But aunty
she will be happy.

311
00:25:11,020 --> 00:25:15,280
She would be happy even if I married her
for example Saint Nicholas. As if it is

312
00:25:15,280 --> 00:25:16,280
party.

313
00:25:20,240 --> 00:25:23,780
Pardon. This is a surprise!

314
00:25:26,179 --> 00:25:28,720
Punks. Gracious Lady Rufulima.

315
00:25:29,480 --> 00:25:34,460
Why haven't you been with us for so long?
It didn't work out, but at least I'll hold off this time

316
00:25:34,460 --> 00:25:39,700
a week. I need to get some rest. That's it
wonderful. It's going as usual. Of course

317
00:25:39,700 --> 00:25:41,520
as usual.

318
00:25:42,020 --> 00:25:43,020
gracious lady,

319
00:25:43,700 --> 00:25:45,520
I could talk to you alone.

320
00:25:45,900 --> 00:25:47,280
Please. Thank you.

321
00:25:50,120 --> 00:25:53,920
Gracious lady, my visit today has
special importance.

322
00:25:54,180 --> 00:25:56,200
So? How will it be?

323
00:25:56,500 --> 00:26:00,320
Well, I want to propose to you
Miss.

324
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
Well, no.

325
00:26:04,160 --> 00:26:07,560
Mr. Banker, you surprised us.

326
00:26:07,960 --> 00:26:11,780
Gracious lady, forgive me for certain mine
rush. But what's the rush?

327
00:26:12,460 --> 00:26:17,760
Dear, dear, I will not forget the wall
name dear son

328
00:26:18,040 --> 00:26:20,280
Viktor, but my mother called me Vicky.

329
00:26:20,540 --> 00:26:21,920
Dear Vicky

330
00:26:23,440 --> 00:26:29,060
Well, no, believe me, I have to, I have to
to her husband. And where is Klara? Klara?

331
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
Klara?

332
00:26:34,620 --> 00:26:35,620
Klara?

333
00:26:36,160 --> 00:26:39,640
That's mom. Come on, dear child.

334
00:26:40,340 --> 00:26:45,540
Such luck. Quickly run to the room,
there is a big surprise waiting for you there. But

335
00:26:45,540 --> 00:26:49,100
Mom, I wanted to go for a ride, I couldn't
it would wait.

336
00:26:49,380 --> 00:26:51,220
It couldn't be, and there you go.

337
00:26:55,920 --> 00:26:59,440
To visit. To visit. You have
a lovely niece.

338
00:26:59,880 --> 00:27:02,080
She is rude, but she can be really angry.

339
00:27:02,300 --> 00:27:03,500
She's so... Shrews!

340
00:27:04,280 --> 00:27:08,060
Shrews! That woman will kill me. Something again
he wants

341
00:27:08,340 --> 00:27:09,620
You are not alone.

342
00:27:11,700 --> 00:27:13,200
Shrews, where are you going?

343
00:27:13,620 --> 00:27:19,100
To the pawn shop, as you ordered. Nowhere
you won't go Everything is on the best track.

344
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
Again?

345
00:27:21,140 --> 00:27:24,560
Imagine how lucky we were.

346
00:27:24,780 --> 00:27:31,620
Luck? On? Yes, luck! Right now
they called Jonát o

347
00:27:31,620 --> 00:27:36,500
Claire's hand. We are the worst squealers
outside. Banker Jonát?

348
00:28:51,080 --> 00:28:54,640
I kept thinking about you and something nice
I brought you

349
00:28:55,520 --> 00:28:56,600
Do you like it?

350
00:28:57,260 --> 00:28:58,260
Pretty.

351
00:29:00,120 --> 00:29:03,240
Prokop, it will be dinner soon. Still
no, miss.

352
00:29:04,100 --> 00:29:07,420
Wait, bring me some more
sugar. Right now miss.

353
00:29:08,280 --> 00:29:11,300
Ruby means love.

354
00:29:11,640 --> 00:29:15,900
I don't want anything from you, let me go. But
clearly, you don't understand me, I offer you

355
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
your hand after all.

356
00:29:16,960 --> 00:29:21,080
I don't want your hand or your fart.
But come on, please be reasonable, they could

357
00:29:21,080 --> 00:29:23,200
I would like to make life more pleasant for all of you.

358
00:29:47,370 --> 00:29:49,690
And the house, gracious lady. Dig!

359
00:29:49,970 --> 00:29:56,010
Please, gracious lady. You will today
serve only us. We have a smaller one

360
00:29:56,010 --> 00:30:01,490
family celebration. Bring it from the cellar
champagne and let the master prepare it

361
00:30:01,490 --> 00:30:04,890
crystal set, but you eat it
do not touch

362
00:30:08,390 --> 00:30:10,250
What does that mean, Procopius?

363
00:30:10,570 --> 00:30:12,370
I haven't the slightest idea.

364
00:30:14,050 --> 00:30:15,050
I would dream.

365
00:30:17,680 --> 00:30:20,240
What am I wondering about you, such a mouse?

366
00:30:21,060 --> 00:30:24,560
I don't like it at all. That's about it
it doesn't matter.

367
00:30:25,300 --> 00:30:28,420
I thought you'd be nice by now.

368
00:30:29,980 --> 00:30:34,380
You know I will, but now I'm begging you
don't talk about anything.

369
00:30:34,940 --> 00:30:38,920
I'll explain everything to you later and bring it to me
the contract with Jonát.

370
00:30:47,500 --> 00:30:48,880
What are you doing here miss?

371
00:30:49,660 --> 00:30:51,080
And what are you doing here, sir?

372
00:30:51,360 --> 00:30:55,460
Well, sorry miss, but that's mine
room. You're wrong, that's my room. That's it

373
00:30:55,460 --> 00:30:59,120
your room? It is strange that we would k
they belonged to each other.

374
00:30:59,380 --> 00:31:02,320
They ask for similar pranks. Honey, yes
what's up with the luck?

375
00:31:05,520 --> 00:31:07,300
You allow bankessionat.

376
00:31:07,780 --> 00:31:10,400
Architect Kacík. And that's mine... Netez.

377
00:31:10,820 --> 00:31:11,820
I am very pleased.

378
00:31:11,960 --> 00:31:16,300
Miss and I had a little misunderstanding.
Well, I'm not guilty, but... Me too

379
00:31:16,300 --> 00:31:21,460
no. She's a lady so there's no choice
than to leave with an apology. I think so too. Z

380
00:31:21,460 --> 00:31:25,340
but I don't do it by the rules, miss. That's it
a very exceptional case. At least it does

381
00:31:25,340 --> 00:31:29,880
you will learn. Well, be already. Once
an architect, secondly a banker.

382
00:31:30,260 --> 00:31:31,360
I've had enough.

383
00:31:31,980 --> 00:31:35,860
You see, if you had a boy like
I have, so it couldn't happen to you.

384
00:31:36,080 --> 00:31:37,800
Please, you don't know mom.

385
00:31:38,300 --> 00:31:42,020
If my aunt forced me into one of the
those old ladies, so I would tell her

386
00:31:42,060 --> 00:31:44,640
aunty, it's too late, I already have another one.

387
00:31:44,940 --> 00:31:49,180
You will be told. And what should I do
if i don't have anyone? You smart one, take it easy

388
00:31:49,180 --> 00:31:50,180
someone too.

389
00:31:50,640 --> 00:31:53,940
Look, my Jarda would be on fire for me
he jumped and I could rely on his loyalty

390
00:31:53,940 --> 00:31:55,120
stick to three ten.

391
00:31:55,740 --> 00:31:58,460
That's what you think. Don't be nasty, you.

392
00:31:58,720 --> 00:32:00,040
Let me be nasty.

393
00:32:06,680 --> 00:32:08,740
Ladies, you have dinner too. I'm going now.

394
00:32:23,990 --> 00:32:25,430
Please. Procopius.

395
00:32:27,170 --> 00:32:28,530
Did you call me miss?

396
00:32:29,410 --> 00:32:30,910
No, she didn't call.

397
00:32:31,270 --> 00:32:32,270
Pardon.

398
00:32:33,250 --> 00:32:36,750
Procopius. But this time you really got me
she called.

399
00:32:37,130 --> 00:32:41,850
I'd like to talk to you, Prokop. You are
the only sane person in this madhouse.

400
00:32:42,810 --> 00:32:46,280
Really? I have the impression... that I'm not even here
you don't fit

401
00:32:46,620 --> 00:32:48,760
What did you do before you came to us?
did he come

402
00:32:49,220 --> 00:32:51,320
Why? Just like that.

403
00:32:51,580 --> 00:32:54,360
Just, well, a mining engineer.

404
00:32:55,060 --> 00:32:57,720
Really? So they feel sorry for you.

405
00:32:58,160 --> 00:33:03,340
And it must be terrible for you to wear here
those plates. Oh no, if only I could so often

406
00:33:03,340 --> 00:33:06,540
they did not fall with the hand. But I'm here
very nice, miss.

407
00:33:07,380 --> 00:33:11,240
Prokop, would you marry someone without love?

408
00:33:11,440 --> 00:33:13,100
Without love? No.

409
00:33:13,840 --> 00:33:18,320
But they feel sorry for you, Miss Klara. But
you have to be strategic, you can't give up.

410
00:33:18,700 --> 00:33:25,560
So you see, I pity you and you pity me. Well
Prokot, would you do for

411
00:33:25,560 --> 00:33:26,439
me something

412
00:33:26,440 --> 00:33:29,360
For you, Miss Klara, everything in the world.

413
00:33:29,760 --> 00:33:31,680
Would you jump into the fire for me?

414
00:33:31,920 --> 00:33:34,440
Maybe even into the fire, Miss Klara, if you would
she wanted

415
00:33:35,740 --> 00:33:40,200
But you know why I'm actually here
a waiter?

416
00:33:41,080 --> 00:33:46,460
To... to be very close to you.
And to... and... And?

417
00:33:46,860 --> 00:33:48,240
And... And?

418
00:33:48,760 --> 00:33:49,860
AND? AND?

419
00:33:50,240 --> 00:33:51,380
A.A.

420
00:33:54,760 --> 00:33:57,600
I'm so happy, mom.

421
00:33:57,940 --> 00:34:03,860
Well, you see, little girl, I was just saying
that everything is on the best track.

422
00:34:33,529 --> 00:34:40,010
At our dinner tonight, so to speak,
it has a kind of festive character.

423
00:34:40,150 --> 00:34:44,030
And for... Klara, where are you sitting?

424
00:34:44,389 --> 00:34:45,750
Next to Mr. Architect.

425
00:34:46,380 --> 00:34:50,840
Against me. Why don't you see it? how come
then what don't you know? I know, but always alone

426
00:34:50,840 --> 00:34:53,639
she said to ask the architect... Please
shut up

427
00:34:54,760 --> 00:35:00,020
I just wished, Mr. Architect,
given the circumstances. But I totally understand

428
00:35:00,040 --> 00:35:04,120
gracious lady, but perhaps it would be
no need to hide the message, right?

429
00:35:04,840 --> 00:35:06,220
How do you know?

430
00:35:06,620 --> 00:35:08,660
How could I not know?

431
00:35:08,980 --> 00:35:10,820
And who told you that?

432
00:35:11,160 --> 00:35:13,340
It must have been you, Klara.

433
00:35:13,640 --> 00:35:18,230
I? And what did I actually reveal? Not at all
I don't know what you are talking about. What about you, Klara?

434
00:35:18,330 --> 00:35:23,710
succeeded. It's not hypocrisy. It's me
always honest. Be, Mr. Architect.

435
00:35:24,010 --> 00:35:27,990
But of course, we get along very well with Klárinka
we understand

436
00:35:28,350 --> 00:35:29,710
That's why I don't understand it.

437
00:35:30,350 --> 00:35:34,970
Gracious lady, it will certainly be best,
if you immediately announce... Well, of course,

438
00:35:34,970 --> 00:35:37,350
of course. Squirrels, begin.

439
00:35:39,970 --> 00:35:40,970
Dear

440
00:35:41,730 --> 00:35:42,730
We...

441
00:35:43,310 --> 00:35:47,190
Me, this is my wife.

442
00:35:48,010 --> 00:35:50,930
Know that everything is already on the best way.

443
00:35:53,650 --> 00:36:00,530
My dears, I'm over my love
beloved wife,

444
00:36:00,630 --> 00:36:03,350
who cares for us so carefully.

445
00:36:03,710 --> 00:36:10,290
God forbid that my old, namely, but no,
well it is to mine

446
00:36:10,290 --> 00:36:15,240
old... Proven hospitality was
to our house pucti.

447
00:36:19,080 --> 00:36:25,760
But I know, namely, what I wanted to say,
don't mix

448
00:36:25,760 --> 00:36:31,360
me. Ah, I already know, namely in our oppressive
the situation

449
00:36:31,420 --> 00:36:37,620
namely, namely, I am glad that our beloved
Klara

450
00:36:37,620 --> 00:36:40,260
she finally found a man who...

451
00:36:40,650 --> 00:36:46,430
who wants to sleep with her. Neshik, me
please

452
00:36:46,710 --> 00:36:49,490
I didn't tell you that, please. And so me
thought

453
00:36:50,350 --> 00:36:56,430
Allow me, dear Mr. Piskori. Please, me
I haven't agreed yet, but please

454
00:36:56,430 --> 00:37:02,430
Please. So allow me to give you the full scoop
He thanked his heart on behalf of himself and the ladies

455
00:37:02,430 --> 00:37:07,010
Clary. But seriously now, I've had enough
please I've had enough of this one too

456
00:37:07,010 --> 00:37:09,830
comedy. This is my engagement, my dear
sir

457
00:37:10,350 --> 00:37:14,690
And sorry, that's a mistake, that's mine
engagement. Ha, Mom!

458
00:37:15,190 --> 00:37:16,730
That's terrible, Vicky.

459
00:37:17,570 --> 00:37:20,330
Miserable child, who are you with?
engaged?

460
00:37:20,530 --> 00:37:21,670
With no one, mom.

461
00:37:22,450 --> 00:37:24,870
Don't joke, Klara. Who do you want to marry?

462
00:37:25,090 --> 00:37:26,330
Well, to me, that's clear.

463
00:37:26,530 --> 00:37:27,530
Mom!

464
00:37:29,230 --> 00:37:30,570
Who do I want to marry?

465
00:37:33,410 --> 00:37:35,190
I'll tell you about that another time.

466
00:37:36,950 --> 00:37:39,630
Sorry, don't disturb me at dinner.

467
00:37:39,930 --> 00:37:42,170
He has to fix my head. Dig!

468
00:37:43,030 --> 00:37:44,310
Carry on the table.

469
00:37:46,410 --> 00:37:50,570
Allow me, Mr. Banker, a glass like that
horse to calm down, right?

470
00:37:50,790 --> 00:37:51,790
Thank you.

471
00:37:52,410 --> 00:37:53,410
I don't need

472
00:38:00,510 --> 00:38:01,770
what are you doing

473
00:38:02,090 --> 00:38:05,050
Get dressed again immediately and go
apologize to the banker.

474
00:38:05,320 --> 00:38:08,900
Why? I didn't do anything to him.
Listen, Klara, I'm with you

475
00:38:08,900 --> 00:38:10,580
patience passes.

476
00:38:10,780 --> 00:38:14,300
I know you want to force me to
she took a person... With whom you will have

477
00:38:14,300 --> 00:38:15,620
an easier life than I had.

478
00:38:16,640 --> 00:38:22,540
And I don't want to marry for money. That's you
I don't say either. But you know that our situation

479
00:38:22,540 --> 00:38:26,600
is disastrous. And then you really
Clara, I wonder.

480
00:38:26,860 --> 00:38:33,570
After all, Vicky is such a sweet person. Well
so, so stop talking... Never fun

481
00:38:33,570 --> 00:38:36,330
Mr. Banker. Always to entertain someone.

482
00:38:36,570 --> 00:38:41,130
I should also ask if he is feeling well
sad, lonely and so on? Maybe!

483
00:38:41,410 --> 00:38:43,350
If you can't think of anything smarter.

484
00:39:28,180 --> 00:39:30,480
Bring a lager, cognac and two glasses,
yes

485
00:39:31,060 --> 00:39:36,040
To what do I owe the honor? I would like to make a toast to
to your engagement, Mr. Banker. So?

486
00:39:36,640 --> 00:39:40,800
Yes, I heard you want to get married
Miss Klára, that is, correctly speaking, S

487
00:39:40,800 --> 00:39:41,980
her lands, right?

488
00:39:42,620 --> 00:39:44,740
Lands? How do you know that?

489
00:39:45,020 --> 00:39:46,660
Oh, I know everything, dear sir.

490
00:39:46,960 --> 00:39:51,540
Those plots are worth a lot. Rich
coal deposits 200 thousand tons per year.

491
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
Thank you.

492
00:39:57,320 --> 00:39:59,860
Lucky for you, Mr. Banker. Thank you.

493
00:40:02,300 --> 00:40:08,200
And here I remember, you wouldn't sell once
my former mistress some worthless land?

494
00:40:08,480 --> 00:40:09,640
But I don't know, please.

495
00:40:09,840 --> 00:40:13,700
I don't care about such trivial things
details, Mr. Architect.

496
00:40:14,480 --> 00:40:18,980
You know, Miss Klára is more inclined
me than you. So I could be with her

497
00:40:18,980 --> 00:40:24,200
get married. And the plots are definitely bigger
price than those you sold my lady.

498
00:40:24,580 --> 00:40:25,680
Searching for...

499
00:40:26,390 --> 00:40:27,390
Unless, huh?

500
00:40:27,870 --> 00:40:28,870
And nothing.

501
00:40:29,510 --> 00:40:34,310
But that's nice of you to want to
be my juice in love At least it will be

502
00:40:34,310 --> 00:40:35,630
more romantic.

503
00:40:39,110 --> 00:40:42,230
Listen, I'm done, you don't want to be with me
dance? I like it dear.

504
00:42:02,070 --> 00:42:07,390
Slander Klara, dear Vicky, you know that
it's not pleasant, but she couldn't rub it off

505
00:42:07,390 --> 00:42:09,490
that nasty person.

506
00:42:11,690 --> 00:42:15,810
Please bear with me for a moment
terrace, I don't want to be under consideration all the time.

507
00:42:19,930 --> 00:42:21,670
Do you think no one saw us?

508
00:42:22,170 --> 00:42:27,010
I think not. Why do you care so much?
does it matter You don't even know how. I would like to

509
00:42:27,010 --> 00:42:31,170
at least for today she escaped the eternals
talk of marriage. Why then?

510
00:42:31,430 --> 00:42:36,290
After all, marriage is beautiful and peaceful
port. I prefer to sail wide open

511
00:42:36,290 --> 00:42:41,830
seas. But if you like, I'll leave you here
dream of the harbor and go to rest.

512
00:42:45,050 --> 00:42:46,910
Good night. Good night.

513
00:43:32,430 --> 00:43:39,210
the great advantage that she likes life very much,
therefore it can never be harmful to

514
00:43:39,210 --> 00:43:43,790
he always smiles, after all, happiness is not an accident.

515
00:44:50,850 --> 00:44:52,970
Here. And what are you doing there?

516
00:44:53,170 --> 00:44:54,430
Well, I'm holding on so I don't fall.

517
00:44:54,630 --> 00:44:55,850
Could you help me?

518
00:44:56,070 --> 00:44:57,270
Did something happen to you?

519
00:44:57,630 --> 00:44:59,270
I'll let you know when I count the ribs below.

520
00:44:59,530 --> 00:45:00,530
So come on.

521
00:45:00,950 --> 00:45:03,290
Wait, wait, I'd rather jump.

522
00:45:06,490 --> 00:45:08,270
What is the fault of the heavens?

523
00:45:08,630 --> 00:45:10,770
But hey, he's the only one to blame for that
a tree.

524
00:45:10,990 --> 00:45:12,790
Did nothing really happen to you?

525
00:45:13,530 --> 00:45:15,390
Well, I just escaped with my life.

526
00:45:15,590 --> 00:45:18,190
But he's not running me now, it's about other two
human lives.

527
00:45:18,450 --> 00:45:19,630
I have a baby to give birth to.

528
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
Little citizen.

529
00:45:21,040 --> 00:45:23,300
Baby. I don't drive that car anymore anyway.

530
00:45:23,600 --> 00:45:25,900
Every minute is precious. You must seduce me.

531
00:45:26,860 --> 00:45:28,160
So get in.

532
00:45:46,540 --> 00:45:47,880
I am Dr. Hlaváček.

533
00:45:48,120 --> 00:45:49,710
Klara. It pleases me.

534
00:45:50,050 --> 00:45:54,710
In other words, I would be happy for him to be perfect.
Your address? Why do you want to know my

535
00:45:54,710 --> 00:45:57,370
address? So that I can write to you about me
it cost to repair the car.

536
00:45:58,130 --> 00:46:01,450
Pension Piskoř, Ohořovice. Pension
Skunk do you know

537
00:46:02,190 --> 00:46:03,250
A little bit.

538
00:46:03,850 --> 00:46:07,410
I'm just begging you, don't send the bill.
Hopefully we can come to an agreement.

539
00:46:07,630 --> 00:46:09,950
And do you have to call the police? I have to

540
00:46:10,830 --> 00:46:12,130
So where did you actually go?

541
00:46:12,370 --> 00:46:13,610
Away from home.

542
00:46:13,850 --> 00:46:16,230
Why? Well, for happy love.

543
00:46:23,720 --> 00:46:27,300
Thanks for the seduction. And don't be stupid
and go straight home.

544
00:46:27,940 --> 00:46:30,280
Would you deserve... For that broken car?

545
00:46:30,600 --> 00:46:32,380
No, for that unrequited love.

546
00:46:33,180 --> 00:46:35,220
I'll handle it, bye. See you soon.

547
00:46:44,240 --> 00:46:46,320
Where did you go, Miss Klára?

548
00:46:46,600 --> 00:46:48,220
One female doctor.

549
00:46:49,550 --> 00:46:53,450
It is impossible to talk to you seriously. And you
would you like to talk to me seriously

550
00:46:55,450 --> 00:46:59,710
He wanted And what would you like to talk to me about
talk? You don't even know, do you?

551
00:47:00,170 --> 00:47:04,570
Well, if I didn't know, I'd rather
he was silent.

552
00:47:05,190 --> 00:47:08,150
For example. And what would you be silent about? For example.

553
00:47:08,990 --> 00:47:15,370
About what I wanted to tell you a long time ago and
what can i say again

554
00:47:15,670 --> 00:47:18,150
So I'll wait until you get the courage.

555
00:47:18,460 --> 00:47:20,700
Again. For now, take that bus to the garage.

556
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
CLOSED.

557
00:47:26,920 --> 00:47:28,440
And you ring in vain.

558
00:47:28,700 --> 00:47:29,700
Why do you think?

559
00:47:29,860 --> 00:47:35,020
That is, it is, it is. It's big
secret, but I'll tell you.

560
00:47:35,400 --> 00:47:37,380
Our servant is in love.

561
00:47:37,600 --> 00:47:40,020
I don't understand that. Me neither, but that's it
so.

562
00:47:40,600 --> 00:47:46,560
Every evening he simply goes out into nature and
he looks at the stars.

563
00:47:46,940 --> 00:47:49,000
Do you also like to look at the stars?

564
00:47:49,240 --> 00:47:50,660
I? Yes.

565
00:47:51,000 --> 00:47:52,880
And even really happy.

566
00:47:53,540 --> 00:47:55,000
From a certain time.

567
00:47:55,880 --> 00:47:57,600
But how do I get home?

568
00:47:57,820 --> 00:48:03,280
You have to wait for him to come back. And me? I to you
I'll be a companion for now. For example.

569
00:48:03,500 --> 00:48:05,760
Where? What if mom? For example.

570
00:48:06,000 --> 00:48:10,360
Then there is another option. He does
he does not return this way and keeps the window open.

571
00:48:10,420 --> 00:48:11,800
So... Through that window?

572
00:48:14,480 --> 00:48:18,820
Where are you flying to, my angel? But someone
rang and no one came to open the door.

573
00:48:19,980 --> 00:48:22,880
We also have staff.

574
00:48:26,200 --> 00:48:29,040
You couldn't... Well, but how?

575
00:48:29,460 --> 00:48:32,540
So. Well, that would be fine.

576
00:48:47,470 --> 00:48:50,630
Isn't the gracious lady asleep yet? as you can see
not yet

577
00:48:51,010 --> 00:48:53,530
You would have come in our car.

578
00:48:55,310 --> 00:48:57,510
That's rude.

579
00:49:11,220 --> 00:49:12,700
It's called a ladybug.

580
00:49:12,980 --> 00:49:16,860
Well, ladybug. Because they are powerful
they climb out, the fattest ones. So I am

581
00:49:16,860 --> 00:49:19,020
she had a few of them caught and on their way
it rained.

582
00:49:26,200 --> 00:49:27,640
When were you so long?

583
00:49:28,020 --> 00:49:29,800
That's what you'd like to know, right?

584
00:49:30,240 --> 00:49:33,340
So keep it, I'm not asking you to.
I'm sleeping

585
00:49:33,860 --> 00:49:34,860
Calmly.

586
00:49:35,440 --> 00:49:39,140
So don't say I'm not
honest, I'll tell you.

587
00:49:40,840 --> 00:49:44,040
I had an amazing adventure. Come on
hair

588
00:49:44,280 --> 00:49:46,700
Well, what would I do, now that's it
true

589
00:49:47,040 --> 00:49:50,080
Imagine, I'm driving, suddenly someone comes at me
is waving

590
00:49:50,560 --> 00:49:55,440
I stop, look and behold, the beginning of mine
adventure. So what's next?

591
00:49:55,660 --> 00:49:59,000
If you have a little imagination, you can do anything
clearly imagine.

592
00:49:59,760 --> 00:50:02,020
Doctor, female doctor.

593
00:50:02,740 --> 00:50:07,460
Tall, slim, brunet with elegant
tool bag.

594
00:50:08,000 --> 00:50:10,690
Suit. So I haven't seen it yet.

595
00:50:11,170 --> 00:50:14,450
Limousine by the ditch. He can't go on. Disorder.

596
00:50:15,190 --> 00:50:20,410
He looked at me for a long time and then at me
he asked if I would give him a short ride.

597
00:50:20,750 --> 00:50:26,170
Then we went to the nearest solitude, where
a baby was about to be born. I don't need you anymore

598
00:50:26,170 --> 00:50:28,670
to talk It came like a flash.

599
00:50:28,970 --> 00:50:32,930
He tied me to him and held me for a long time
he kissed

600
00:50:34,210 --> 00:50:39,290
And a female doctor, you said? Yes, female
doctor.

601
00:50:39,750 --> 00:50:42,610
And was it a limousine?

602
00:50:43,070 --> 00:50:46,310
Well, maybe it wasn't a limo, it was
it was dark.

603
00:50:46,590 --> 00:50:53,270
Wasn't it an airbrush? i don't know
it could, it could have been an era.

604
00:50:53,490 --> 00:50:55,990
And a tall stilt, you said?

605
00:50:56,450 --> 00:51:01,410
Well, he wasn't that tall, wasn't he. And he was
elegant in that trench coat of his?

606
00:51:01,850 --> 00:51:03,590
Well, he wasn't much, wasn't he.

607
00:51:04,010 --> 00:51:09,230
And didn't the little one have ears like that? He had that. AND
did you have a headache? Yeah, yeah, yeah. And he you

608
00:51:09,230 --> 00:51:12,690
does he kiss No, no, no, no kisses, no kisses.

609
00:51:13,730 --> 00:51:15,430
I'll give you an adventure.

610
00:51:16,850 --> 00:51:19,730
You don't want anything from me either.

611
00:51:29,610 --> 00:51:33,810
fell asleep after the previous glorious evening.
Please, Milena, stop.

612
00:51:34,390 --> 00:51:39,730
See, dad, you promised me you would
kind and... Which I'm not.

613
00:51:40,910 --> 00:51:42,870
Well, we'll see.

614
00:51:43,250 --> 00:51:44,930
where are you going then Bathe.

615
00:51:45,550 --> 00:51:46,810
See you at lunch.

616
00:51:47,070 --> 00:51:48,190
Bye, little girl.

617
00:51:59,990 --> 00:52:03,530
You're right, in that case you will
even my mom.

618
00:52:03,790 --> 00:52:05,470
The architect Kacích is my father.

619
00:52:06,030 --> 00:52:07,810
That's wonderful.

620
00:52:08,670 --> 00:52:13,190
Do you mind? But whatever, I'm fine
quite pleasant, dear Tero.

621
00:52:14,470 --> 00:52:17,890
Slávka, tell Clare, and you go to breakfast.
I already told you.

622
00:52:20,330 --> 00:52:21,330
Enter.

623
00:52:23,790 --> 00:52:26,170
what is It is said to be very important.

624
00:52:33,760 --> 00:52:35,540
Reminder for twenty thousand.

625
00:52:36,160 --> 00:52:37,500
Pay within eight days.

626
00:52:37,840 --> 00:52:41,640
We still missed him. So now I'm going to
pawn shops.

627
00:52:41,920 --> 00:52:44,400
And I'll talk to Klara.

628
00:52:49,920 --> 00:52:51,120
Good morning. Good morning.

629
00:52:51,640 --> 00:52:52,840
Good lord, good food.

630
00:52:59,680 --> 00:53:02,620
Now be so kind, but I go faithfully.

631
00:53:03,299 --> 00:53:05,720
You don't know if Miss Klára has any
acquaintance?

632
00:53:06,820 --> 00:53:07,820
I don't know.

633
00:53:08,360 --> 00:53:11,860
Do you know for sure? I'm sorry, but I can't
to serve So thank you.

634
00:53:13,000 --> 00:53:15,660
Please, would you like anything else? no no
Please.

635
00:53:16,180 --> 00:53:17,420
Listen, now I remembered.

636
00:53:17,800 --> 00:53:22,960
Be so kind, buy me a basket in rose
but the most beautiful ones as you get them. A

637
00:53:22,960 --> 00:53:23,960
put it on the bill, will you?

638
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
Please.

639
00:53:27,060 --> 00:53:28,060
Procopius.

640
00:53:31,540 --> 00:53:36,980
Knuževnik. Listen, my friend, listen
Does Klara really have any acquaintances?

641
00:53:37,240 --> 00:53:38,240
I think not.

642
00:53:38,880 --> 00:53:41,540
Well, what kind of help, then I have to take action.

643
00:53:42,220 --> 00:53:48,460
See me some roses too, but better
than for Mr. Punk. Please. And give it

644
00:53:48,460 --> 00:53:49,460
also on account.

645
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Servant.

646
00:53:52,700 --> 00:53:56,360
Who wouldn't be in love with you, dear
Vicky?

647
00:53:56,720 --> 00:53:59,380
But gracious lady, their lot, huh
they are not in love with me

648
00:53:59,930 --> 00:54:05,930
That's the fate of a genius. Yes. How does someone tell you
can it hurt? Hurt? He's killing me.

649
00:54:06,070 --> 00:54:11,170
They would drown me in spoonfuls of water. I'm building
swimming pools, ice rinks, playgrounds, I support

650
00:54:11,170 --> 00:54:13,950
any charity and age only
gossip.

651
00:54:14,190 --> 00:54:15,370
Have you heard any?

652
00:54:15,610 --> 00:54:21,810
Protect the memory. Well, I wonder. You are the talk of the town
in front of me only in superlatives. Yours

653
00:54:21,810 --> 00:54:25,350
the race has the best story. Yes, the police.

654
00:54:27,290 --> 00:54:29,490
We would like to make a small one for you
tour.

655
00:54:29,710 --> 00:54:33,130
Please give me all the keys. It's right now
i will bring

656
00:54:39,910 --> 00:54:43,750
I wouldn't be afraid to trust you with the last one
penny dear Vicky.

657
00:54:44,010 --> 00:54:48,350
I don't want to brag, but entrusted to me
the property is truly in good hands.

658
00:54:59,880 --> 00:55:01,120
He confessed.

659
00:55:01,520 --> 00:55:04,680
It has everything we are looking for here, as in
the museum.

660
00:55:10,380 --> 00:55:13,160
Give me the banker Jonát, please.

661
00:55:16,180 --> 00:55:17,180
Put it here.

662
00:55:19,200 --> 00:55:20,400
I'll handle it for you.

663
00:55:22,660 --> 00:55:25,080
Hello, I don't understand, who's there?

664
00:55:25,400 --> 00:55:28,620
Nazda Prokop, is the banker Jonát with you?
Yes?

665
00:55:29,310 --> 00:55:31,450
Examine his room and take to yourself
all price items.

666
00:55:31,990 --> 00:55:33,510
But not to my answer.

667
00:55:34,290 --> 00:55:37,130
Good. I'm counting on you, Prokop. Still
today?

668
00:55:37,630 --> 00:55:38,970
Yes, I will arrange everything.

669
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
They get along.

670
00:55:46,150 --> 00:55:48,050
The mail arrived. Give it, gracious lady.

671
00:55:48,570 --> 00:55:49,570
Good.

672
00:55:55,090 --> 00:55:57,090
what is Post office, gracious lady.

673
00:55:57,610 --> 00:55:58,890
Can you help me break it down.

674
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
what do you have

675
00:56:00,910 --> 00:56:02,010
Letter. For whom?

676
00:56:02,830 --> 00:56:04,670
For Miss Klara. Show what is it?

677
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
A female doctor?

678
00:56:11,630 --> 00:56:15,330
Don't do it, gracious lady, it is
violation of letter secrecy. don't talk

679
00:56:15,330 --> 00:56:18,950
if I didn't, I would be in violation
perhaps her maternal duty. It is, it is

680
00:56:18,950 --> 00:56:19,950
here is the post office.

681
00:56:20,010 --> 00:56:24,230
Show, this is for me. Wait, you wouldn't want to
explain to me Yeah, often, mom, I have to

682
00:56:24,230 --> 00:56:26,910
put the fish in the kitchen, the potter already on it
waits and then...

683
00:56:39,080 --> 00:56:44,000
As usual. They won't buy you a piece of land
they won't lend money. Don't ever do it.

684
00:56:44,080 --> 00:56:46,640
Klára will get married and we will have nothing to worry about.
Well, just to.

685
00:56:47,240 --> 00:56:50,180
I'll talk to you too, but after
lunch.

686
00:56:50,620 --> 00:56:52,520
True, you would spoil our taste.

687
00:56:53,060 --> 00:56:54,280
Who is Slávka then?

688
00:56:54,860 --> 00:56:56,740
I don't know, you should teach them.

689
00:56:58,100 --> 00:56:59,100
Enter.

690
00:57:03,320 --> 00:57:04,620
For Miss Klara.

691
00:57:12,360 --> 00:57:14,080
From the banker.

692
00:57:14,720 --> 00:57:18,980
You see, Klara, how attentive he is. That would
surely the architect didn't.

693
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
Let it be.

694
00:57:20,660 --> 00:57:23,680
But girl, you can't appreciate it.

695
00:57:27,380 --> 00:57:29,080
I will ask Klára from the architect.

696
00:57:30,000 --> 00:57:33,440
can you see Where are you next, sir? Build
maybe on the ground.

697
00:57:34,040 --> 00:57:38,380
Look, mom, Mr. Architect is here
at least half a meter more attentive.

698
00:57:46,800 --> 00:57:48,800
Come, Mr. Banker. Put it here.

699
00:57:49,260 --> 00:57:51,200
You will still be a box of chocolates.

700
00:57:51,420 --> 00:57:54,120
The architect wouldn't do that.

701
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
He didn't.

702
00:57:55,740 --> 00:57:59,200
can you see You can't pay attention, Vaclav,
go

703
00:58:04,600 --> 00:58:06,000
Please, from the architect.

704
00:58:06,480 --> 00:58:09,220
Ferdo, take the candies from the ground and you can
to keep them.

705
00:58:20,240 --> 00:58:21,900
Thank you very much, skärma. Not at all.

706
00:58:22,400 --> 00:58:25,520
Klára, you have to go to the banker after lunch
to thank

707
00:58:25,780 --> 00:58:30,720
Why? After all, the candy is almost hard. Already
I said, thank him and that's it.

708
00:58:39,820 --> 00:58:40,820
Klara,

709
00:58:41,180 --> 00:58:42,640
you know i want to talk to you

710
00:58:47,980 --> 00:58:50,220
You could leave yours
stupidity.

711
00:58:50,440 --> 00:58:53,960
Daddy and I take care of you here
you just make us sad.

712
00:58:54,500 --> 00:58:56,000
Finally come to your senses.

713
00:58:56,240 --> 00:58:59,500
Go and thank Mr. Banker.

714
00:59:00,020 --> 00:59:02,820
Mom, please. I already said.

715
00:59:03,080 --> 00:59:06,060
Go and the afternoon will be celebrated for
engagement.

716
00:59:15,420 --> 00:59:18,570
Mom. Perhaps she shouldn't have forced herself into it
banker.

717
00:59:18,910 --> 00:59:21,410
Maybe she likes the architect better.

718
00:59:22,530 --> 00:59:27,530
You always have to object to something. I will bring
it's both, let Klára choose.

719
00:59:35,470 --> 00:59:37,270
Did something happen to you miss, Klara?

720
00:59:37,570 --> 00:59:38,570
Nothing.

721
00:59:38,950 --> 00:59:41,070
I have good news for you.

722
00:59:41,360 --> 00:59:42,940
Nothing pleases me anymore.

723
00:59:43,200 --> 00:59:47,600
Mr. Banker, Jonáf is... Please,
don't talk to me about him. But miss, Klara, it is

724
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
that very important.

725
00:59:48,800 --> 00:59:52,720
Mr. Banker, you... I don't want to talk about him anymore
not even hear But miss, Klara...

726
01:01:03,960 --> 01:01:05,320
You guys surprised me.

727
01:01:05,680 --> 01:01:10,440
But now it is my daughter's business to give you
a clear answer for which of you

728
01:01:10,440 --> 01:01:12,280
she decided. For Mr. Banker, right, Klara?

729
01:01:12,820 --> 01:01:16,740
Speak up, Klarinka. We can have a drink
on your behalf? Please, sir

730
01:01:16,740 --> 01:01:20,780
banker. You defend yourself, Mr. Banker, I will
May I marry you.

731
01:01:21,380 --> 01:01:24,380
Defend? And why? So to the wide-eyed ladies.

732
01:01:25,200 --> 01:01:30,600
Besides... It's also my hottest
writing. So express yourself, Klara. You can't

733
01:01:30,600 --> 01:01:36,080
resist Mr. Banker after all. I can't you
to force, but... I can't be forced either

734
01:01:36,080 --> 01:01:40,960
because it's late How late is it then?
What does this mean?

735
01:01:41,720 --> 01:01:43,040
So speak!

736
01:01:43,600 --> 01:01:49,480
Yes, it's late. I'm already... It's me
i can't say

737
01:01:50,140 --> 01:01:52,260
For God's sake, Klara, what are you saying?

738
01:01:52,700 --> 01:01:55,160
i know

739
01:01:55,530 --> 01:01:57,230
Hence the letter from the doctor.

740
01:01:58,090 --> 01:02:00,390
Well, that's terrible.

741
01:02:02,090 --> 01:02:04,310
Catastrophe. Kara, that's not possible.

742
01:02:05,550 --> 01:02:10,010
Well why? Milena, Milena, get out of here. That
there is nothing for you Yes, right now

743
01:02:10,010 --> 01:02:12,210
it's getting interesting. But hehehehehe.

744
01:02:12,530 --> 01:02:18,050
What do you say, gentlemen? I'm on my own
I insist on the offer. And me too. And only now.

745
01:02:18,970 --> 01:02:21,930
Sorry, gentlemen, but that changes the whole thing
the situation.

746
01:02:22,130 --> 01:02:24,830
First of all, we need to find out who we are.

747
01:02:25,260 --> 01:02:31,160
And he has to marry Klara. For five shots,
girl, how could you let yourself down like that?

748
01:02:31,440 --> 01:02:36,500
First of all, I didn't start at all
the other is not having a reasonable conversation with you. And at all

749
01:02:36,500 --> 01:02:37,500
think what you want.

750
01:02:37,800 --> 01:02:40,760
And this had to happen to us.

751
01:02:41,500 --> 01:02:47,260
Gentlemen, but we were hand to heart
just like that. Well of course we were young

752
01:02:47,300 --> 01:02:52,700
but we knew the limits. But today
youth... Gentlemen, nothing can be done here

753
01:02:52,700 --> 01:02:56,340
do. Gracious lady, I have a big one for you
surprise. If you broke, for example

754
01:02:56,340 --> 01:03:00,200
all the chandeliers, nothing surprises me anymore
what I heard a while ago. But

755
01:03:00,200 --> 01:03:02,960
gracious lady, I didn't break anything, I carry
you... I don't have time!

756
01:03:06,400 --> 01:03:07,400
Yes sir mate.

757
01:03:08,000 --> 01:03:11,320
Will you come to the apartment for me, please?
gracious Mrs. Kacíková. Yes?

758
01:03:12,480 --> 01:03:17,420
Do I have something to do, my love? no no
just tell her i look forward to seeing you both

759
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
will return

760
01:03:19,240 --> 01:03:23,110
You know... I believe you will manage to bring
also my husband.

761
01:03:23,370 --> 01:03:27,810
I hope so, gracious lady. But sir
we will certainly bring the banker, but probably

762
01:03:27,810 --> 01:03:32,730
he won't be too pleased. Unfortunately, that's it for us
probably won't help. We will hardly see the money.

763
01:03:34,630 --> 01:03:40,250
Hello, Prochopen, black coffee. And me
bring the orangeade. Cold as he drinks

764
01:03:40,250 --> 01:03:41,149
Dear Klara.

765
01:03:41,150 --> 01:03:42,150
Well of course.

766
01:03:42,310 --> 01:03:47,710
Listen, don't bring that black coffee. A
bring me orangeade too Please.

767
01:03:48,110 --> 01:03:52,410
It seems you know each other very well
burning beautiful logs. Maybe you are

768
01:03:52,410 --> 01:03:54,570
by chance also guilty of her situation now?

769
01:03:54,790 --> 01:04:00,050
I'm not used to imitating your ways
but this time she failed you, huh?

770
01:04:00,290 --> 01:04:02,010
That's why you sleep on the ropes, huh?

771
01:04:02,690 --> 01:04:06,270
And hear what you meant yesterday
never mind never mind huh?

772
01:04:06,610 --> 01:04:07,950
I don't know what you are talking about.

773
01:04:09,890 --> 01:04:13,870
I am willing to oblige. I don't understand you.
I will cancel the slous, your ladyship.

774
01:04:14,240 --> 01:04:17,400
About those lands. That's not the case
simple, it will cost you half

775
01:04:17,400 --> 01:04:19,740
million. Half a million, you are
went crazy

776
01:04:19,940 --> 01:04:23,380
Jew is worthless. So you're out
mucklar. Well, she also lost already

777
01:04:23,380 --> 01:04:24,580
price. Come on, come on.

778
01:04:26,300 --> 01:04:27,300
Three hundred thousand.

779
01:04:28,000 --> 01:04:31,140
I won't compromise, after all, I don't want more from you than
you got from my lady

780
01:04:31,340 --> 01:04:32,620
But you put the contract here.

781
01:04:33,060 --> 01:04:34,060
Yes.

782
01:04:35,580 --> 01:04:39,300
So you see, now I suddenly
decided not to marry.

783
01:04:40,140 --> 01:04:42,740
Of course, if your check is covered.

784
01:04:43,910 --> 01:04:44,910
Unfortunately it is.

785
01:04:47,470 --> 01:04:51,950
Unhappy girl. what you did
proves that you don't have an iota of regard for

786
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
to their parents.

787
01:04:53,110 --> 01:04:55,090
So speak! Why did you do that?

788
01:04:55,670 --> 01:04:57,190
I don't upset her, it might hurt her.

789
01:04:57,610 --> 01:04:59,810
I should cut her for what she did.

790
01:05:00,090 --> 01:05:05,430
Should I spread your bread very thick today?
It is, she bleeds more. We fight for her

791
01:05:05,430 --> 01:05:07,390
fears and she still laughs.

792
01:05:07,930 --> 01:05:10,530
He's not laughing, he's crying. And also why.

793
01:05:10,880 --> 01:05:14,800
How many women were in a similar situation, but
none of them bragged about it. But you me

794
01:05:14,800 --> 01:05:18,960
don't you understand i want to get married and have kids
maybe five children.

795
01:05:19,320 --> 01:05:21,800
Wouldn't four be enough for you? Just maybe
four.

796
01:05:22,120 --> 01:05:24,140
But she didn't have to rush it like that.

797
01:05:24,340 --> 01:05:28,340
If only she said who it was, she was
maybe she doesn't even know that, you know, Klára?

798
01:05:28,500 --> 01:05:34,520
Holy shit, girls, the way you talk, that's it
trigger Yes, papa, Klára fainted.

799
01:05:34,780 --> 01:05:36,540
And then what do I do to them?

800
01:05:36,900 --> 01:05:38,700
Go, phone the doctor.

801
01:05:39,150 --> 01:05:41,350
And tell Prokop to bring water quickly.

802
01:05:44,630 --> 01:05:49,070
Did something happen? Klára mumbled. It's from that
all scared. I'm not surprised at all.

803
01:06:00,050 --> 01:06:03,050
Miss Klára, has something happened to you?

804
01:06:10,890 --> 01:06:12,270
All the best to you.

805
01:06:14,350 --> 01:06:19,010
You can go. And in the morning, give the missus clarinet
milk instead of coffee.

806
01:06:19,250 --> 01:06:23,850
Other than that you had coffee as usual.
Please. God baby you do me

807
01:06:23,850 --> 01:06:25,410
worries.

808
01:06:27,390 --> 01:06:30,070
Hello? Is Dr. Hlaváček at home?

809
01:06:31,550 --> 01:06:33,610
Please see where he is
uncle, yes?

810
01:06:35,150 --> 01:06:37,650
Cheers Slavka, I just wanted you
to call

811
01:06:38,330 --> 01:06:39,330
We have the evening off.

812
01:06:39,600 --> 01:06:43,580
We could go somewhere, do you want?
Jarko, I can't today. We have here in

813
01:06:43,580 --> 01:06:47,680
boarding house a serious case. One of us will
probably the mother. Well? For the king?

814
01:06:48,560 --> 01:06:49,720
How is that possible?

815
01:06:49,960 --> 01:06:53,300
So. But anyway, come right away. She
she passed out.

816
01:06:53,820 --> 01:06:56,000
But please don't reveal that we know each other.

817
01:06:58,260 --> 01:07:01,800
Please, doctor, in an hour you
we can wait But sure.

818
01:07:05,770 --> 01:07:08,530
And you don't know which is the best company for
baby carriages?

819
01:07:08,810 --> 01:07:11,610
A record of course. She was already buying mine
grandmother.

820
01:07:13,010 --> 01:07:16,970
And order white and aerodynamic. That's it
in fashion this year.

821
01:07:18,690 --> 01:07:19,890
Calm down, baby.

822
01:07:20,230 --> 01:07:24,790
Porridge is never eaten as hot as this
will cook Doctor Hlaváček, here's what's going to happen

823
01:07:24,790 --> 01:07:25,790
not see Who?

824
01:07:25,990 --> 01:07:29,970
Doctor Hlaváček, I'm already on my way. Pay up
you feel better. But somewhere, aunt,

825
01:07:29,970 --> 01:07:34,240
take a look It will probably be difficult.
Don't worry, don't worry, auntie, I'll tell you

826
01:07:34,240 --> 01:07:36,640
I will help raise the child. Don't talk to me about
the child.

827
01:07:36,860 --> 01:07:38,440
First he has to say who is the father.

828
01:07:39,140 --> 01:07:40,680
I'll start now.

829
01:07:41,000 --> 01:07:42,660
Why didn't I keep quiet?

830
01:07:42,860 --> 01:07:44,400
You only have one way out.

831
01:07:44,660 --> 01:07:46,360
Either get married or jump into the water.

832
01:07:46,840 --> 01:07:50,980
Can I marry whoever I want here? Well
you can, so who is it?

833
01:07:51,480 --> 01:07:54,360
So I'll show it to you. is he here It is. So
come on

834
01:07:54,900 --> 01:07:59,440
Well, yeah, but what if he doesn't want me? On
I would look at that.

835
01:08:00,280 --> 01:08:03,800
It could be so, because he doesn't talk about it at all
he doesn't know that I want to marry him.

836
01:08:04,060 --> 01:08:05,660
I'll take care of that, don't worry.

837
01:08:06,200 --> 01:08:12,820
But you will be surprised, Mom, very surprised. Me
nothing in the world surprises us today.

838
01:08:13,140 --> 01:08:19,260
So it will be the one to which first
i will speak And please, Klárka, tell...

839
01:08:19,260 --> 01:08:25,120
Klára decided to tell us who she had
happy I have your word.

840
01:08:25,700 --> 01:08:26,700
Of course...

841
01:08:33,870 --> 01:08:37,510
Prokop, bring me orangeade and lots of it
cold.

842
01:08:38,990 --> 01:08:40,050
As usual.

843
01:08:42,870 --> 01:08:44,770
What? Procop?

844
01:08:45,029 --> 01:08:46,609
That's a shame.

845
01:08:46,810 --> 01:08:48,390
I'm going to pass out.

846
01:08:48,729 --> 01:08:52,649
Tell yourself, hurry, something to calm down.
Maybe the prok went for the prok.

847
01:08:53,229 --> 01:08:58,029
Prokop, hurry, bring water, aunty
he'll probably pass out. No water. This is where you stay.

848
01:08:58,370 --> 01:08:59,450
Hurry here.

849
01:09:00,129 --> 01:09:03,890
Gentlemen, they are guilty. Please let us o
alone. Come on, sweetheart.

850
01:09:04,130 --> 01:09:05,810
Yes, we'll leave you alone, mom.

851
01:09:08,529 --> 01:09:10,830
Prokop, come closer.

852
01:09:11,990 --> 01:09:13,550
Do you wish, gracious lady?

853
01:09:14,649 --> 01:09:17,310
Stop pretending. We know everything.

854
01:09:17,790 --> 01:09:20,229
That's strange. Who could do that to you?
reveal?

855
01:09:20,590 --> 01:09:21,630
So you confess.

856
01:09:22,010 --> 01:09:24,229
I don't like it very much. I like to believe that.

857
01:09:25,109 --> 01:09:27,830
Discretion was self-evident. That's it
i think

858
01:09:28,569 --> 01:09:29,890
It was an excellent idea.

859
01:09:31,090 --> 01:09:32,870
I hope you'll give me credit for it.

860
01:09:33,109 --> 01:09:34,109
I doubt that.

861
01:09:35,010 --> 01:09:37,590
Do you know what you have done?

862
01:09:37,910 --> 01:09:41,910
No doubt, it was a hussar piece. He
he is still proud of it.

863
01:09:42,130 --> 01:09:47,149
How could I not be, such a thing will not happen
daily. I have never seen a bigger cynic. That

864
01:09:47,149 --> 01:09:48,729
is the devil in human form.

865
01:09:48,950 --> 01:09:53,210
I think you are exaggerating a bit. You have
truth, you are quite a common thief.

866
01:09:53,479 --> 01:09:57,820
Sorry, if I stole, it happened
so for higher reasons. He calls it higher

867
01:09:57,820 --> 01:10:01,380
reasons. And she chose such a person
has a daughter

868
01:10:01,600 --> 01:10:03,020
Miss could not choose her appropriately.

869
01:10:03,300 --> 01:10:05,560
I have experience in that field.

870
01:10:05,840 --> 01:10:08,780
After all, I was acting on Miss Explicit
wishes.

871
01:10:10,020 --> 01:10:16,320
Close your ears, Slávka, this is not for you.
It gave me a lot of work to find a suitable one

872
01:10:16,320 --> 01:10:18,280
moment to get her.

873
01:10:18,540 --> 01:10:21,760
Spare us the details. It's fine
keep going.

874
01:10:22,170 --> 01:10:23,870
That you are not ashamed.

875
01:10:25,490 --> 01:10:28,990
I did it completely unconsciously. A
after all, I also had an order from Prague.

876
01:10:29,210 --> 01:10:33,870
I think you should thank me
with tears in my eyes. He seduces our daughter and us

877
01:10:33,870 --> 01:10:35,970
we still have to thank him with tears in our eyes.

878
01:10:37,719 --> 01:10:42,500
Excuse me, gracious lady, but I miss
he did not mislead. I did it all by myself.

879
01:10:42,540 --> 01:10:46,440
Miss didn't know about it at all. What the
are you talking man After all, Klára is with us

880
01:10:46,440 --> 01:10:47,440
she admitted everything.

881
01:10:47,900 --> 01:10:52,700
How could she know, gracious lady?
She wasn't there at all. He still us

882
01:10:52,700 --> 01:10:55,520
he tells that he has the child with her
telegraphically.

883
01:10:57,620 --> 01:11:00,540
Child? Me and Miss Klára a child?

884
01:11:01,540 --> 01:11:03,620
I'm talking about the map, please.

885
01:11:04,540 --> 01:11:05,860
Wait, I'll show you.

886
01:11:06,160 --> 01:11:09,640
Leave the map alone or I'll call
rescue at the station to give you a sfilation

887
01:11:09,640 --> 01:11:11,700
a jacket. So please have a look.

888
01:11:14,900 --> 01:11:15,900
Please.

889
01:11:20,140 --> 01:11:24,420
Nědlo robbed me. Be an architect or
waiter. What did they take your money from? but no

890
01:11:24,520 --> 01:11:25,540
map. A map?

891
01:11:25,900 --> 01:11:30,500
Of course. Mr. banker, the map for you Prokop
must return. Do you have my map?

892
01:11:30,720 --> 01:11:32,200
You have to return that.

893
01:11:32,470 --> 01:11:35,230
I promised her to Mr. Piskoř. But it is
you steal sir

894
01:11:35,450 --> 01:11:37,790
But these are the lands of our family.

895
01:11:38,290 --> 01:11:40,530
Do you cook the land exclusively for you, Mr. Pisko?

896
01:11:40,870 --> 01:11:45,270
Of course. Because nobody cares about them
did not lend. According to the report he procured

897
01:11:45,270 --> 01:11:50,210
here, Mr. Banker, there are great deposits
coal with an output of 200,000 tons per year.

898
01:11:50,810 --> 01:11:51,810
Show me.

899
01:11:53,310 --> 01:11:55,870
I understand you now, Mr. Banker.

900
01:11:56,110 --> 01:11:59,710
That's why you cared so much about our game.
You are cursing me, please.

901
01:12:00,120 --> 01:12:02,000
Only from the noblest of motives.

902
01:12:03,020 --> 01:12:08,520
Excuse me, Mr. Banker, there are two waiting outside
sir But I don't have time. He was just saying that.

903
01:12:08,700 --> 01:12:11,260
But they don't want to leave. So throw them away.
That's not possible.

904
01:12:11,540 --> 01:12:15,580
Why? They are from the police, sir
bankers.

905
01:12:18,240 --> 01:12:22,280
And so, yes, from the police. Now you are
i remember

906
01:12:22,800 --> 01:12:24,240
They are famous.

907
01:12:24,500 --> 01:12:28,680
They said they know you. Yes, we are
they promised that we would go out somewhere in the evening.

908
01:12:28,820 --> 01:12:29,519
Do they have a car?

909
01:12:29,520 --> 01:12:32,100
Come on, little red like that, right? no,
big green

910
01:12:32,360 --> 01:12:34,620
Big green, yes. Well, they have two.

911
01:12:35,220 --> 01:12:37,700
I kiss the hand, I was pleased with the lordship.

912
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
So I'm going.

913
01:12:40,360 --> 01:12:41,740
They also have Mr. Prokop.

914
01:12:43,580 --> 01:12:44,580
Also?

915
01:12:49,140 --> 01:12:51,860
Hurry up, I don't understand anything.

916
01:12:52,200 --> 01:12:53,700
You finally admit it.

917
01:12:54,720 --> 01:12:58,620
I didn't know, I had no idea that...
There is no point in denying it.

918
01:12:59,020 --> 01:13:03,580
Your supplier of stolen jewelry se
they admitted. And me too. My brother Prokop

919
01:13:03,580 --> 01:13:06,080
helped us convict you. But shall we go?

920
01:13:06,340 --> 01:13:07,340
Let's go, shall we?

921
01:13:08,600 --> 01:13:10,200
I will go ahead with Jonát.

922
01:13:11,540 --> 01:13:15,240
Commissioner no longer needs mine
assistance.

923
01:13:16,380 --> 01:13:17,380
shall we go

924
01:13:17,780 --> 01:13:20,380
You, you... Well, well, it will.

925
01:13:20,720 --> 01:13:21,720
Yes.

926
01:13:31,600 --> 01:13:36,240
You don't need me anymore either. No, that's it
I'll take care of it myself. That's what I think.

927
01:13:44,700 --> 01:13:48,560
Baby, let me introduce you
her fiance, the police commissioner,

928
01:13:48,600 --> 01:13:49,840
Dr. Karel Čermák.

929
01:13:50,180 --> 01:13:51,520
And so, and that's nice.

930
01:13:52,040 --> 01:13:55,500
All my life I wanted nothing to do with
by the police and now I will even have her in

931
01:13:55,500 --> 01:13:58,160
to the family. And it will also cost a dowry.

932
01:13:59,000 --> 01:14:01,340
Bankés Jonát gives himself up.

933
01:14:01,620 --> 01:14:07,060
My dad, my dad, mommy was right
when she said you can do anything.

934
01:14:07,420 --> 01:14:13,440
Mom did more with her patience,
that I resented even my own

935
01:14:13,440 --> 01:14:16,000
solitary life and that I am after it
misses

936
01:14:16,320 --> 01:14:17,320
What about Klara?

937
01:14:17,600 --> 01:14:22,520
Well, she helped me with your dowry and now she is
I'm sure glad she got rid of Jonát.

938
01:14:22,760 --> 01:14:26,820
So, children, now let's go to mommy.

939
01:14:28,919 --> 01:14:31,840
they didn't want to close? No. That's a shame.

940
01:14:32,080 --> 01:14:37,340
I was so looking forward to seeing you
go to jail how I will suffer beautifully

941
01:14:37,340 --> 01:14:42,100
abandoned by all. Well, none
arranging. I need to find out yours first

942
01:14:42,100 --> 01:14:44,320
candles. Lara, who is that?

943
01:14:44,540 --> 01:14:46,400
Doctor Hlaváček. It is, it is.

944
01:14:47,580 --> 01:14:49,240
What, is that him?

945
01:14:49,980 --> 01:14:54,560
So where do we have a sick person? Sick
you will be until our mother enters you

946
01:14:54,560 --> 01:14:59,880
let go So it is you who is ours
He brought Klara into trouble. I?

947
01:15:00,240 --> 01:15:01,240
I don't.

948
01:15:01,360 --> 01:15:04,720
It's your beautiful daughter's fault. I for
I can't do anything, doctor.

949
01:15:04,940 --> 01:15:05,940
You shut up!

950
01:15:06,380 --> 01:15:08,680
Now you have to marry Klara.

951
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
I?

952
01:15:10,780 --> 01:15:11,780
How is that?

953
01:15:12,020 --> 01:15:13,920
How would I go about it?

954
01:15:15,240 --> 01:15:20,630
Look, my friend, when our mother
she ordered... then you must marry her. And that

955
01:15:20,630 --> 01:15:21,630
not again.

956
01:15:21,990 --> 01:15:26,250
Let Klára marry whoever she wants, but Jarda
is mine We've known each other for over a year.

957
01:15:26,870 --> 01:15:30,570
I'm going crazy. How about that
is it actually?

958
01:15:30,810 --> 01:15:34,370
But if you don't leave it to mom
explain, I'm just a doctor

959
01:15:34,370 --> 01:15:38,450
She took the trick. And she blew up
so he almost lost his life.

960
01:15:38,760 --> 01:15:42,640
However, you still have that one for you, miss
account. I couldn't help you, doctor

961
01:15:42,640 --> 01:15:47,620
send the broken car, for example, coal? Me
i have the mines now and i have no money. How is it

962
01:15:47,620 --> 01:15:50,940
what about the baby i ask? It's doing well
thank god ok

963
01:15:51,660 --> 01:15:53,180
How is he alive?

964
01:15:53,440 --> 01:15:55,260
I would say that, and how is the world?

965
01:15:55,960 --> 01:15:58,720
Hurry, the child is already alive.

966
01:16:00,340 --> 01:16:06,410
And is, is, is, is it a girl or a boy?
But if you don't understand me, I would be

967
01:16:06,410 --> 01:16:10,370
she almost ran over the doctor. And when he
the car spilled, I drove it with mine

968
01:16:10,370 --> 01:16:13,010
by car to the patient who was born
baby

969
01:16:14,550 --> 01:16:16,350
Thank you for finally saying it.

970
01:16:16,590 --> 01:16:19,230
I already thought who knows what.

971
01:16:19,550 --> 01:16:24,970
Well, I don't know. So he wasn't a banker,
he wasn't an architect, he wasn't a excavator,

972
01:16:25,010 --> 01:16:29,750
it wasn't the doctor here either, so now
now only Václav and Ferda remain.

973
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
I?

974
01:16:31,100 --> 01:16:34,040
It wasn't me, I'm not to blame and here
you have a stroller

975
01:16:34,320 --> 01:16:35,720
What is this again?

976
01:16:36,320 --> 01:16:40,820
Stroller. I can see that. This one is from me. She wanted to
you say you from us. I am

977
01:16:40,820 --> 01:16:44,420
she thought it was over. He is, he is
handsome.

978
01:16:45,600 --> 01:16:49,940
You see, that's what you get from being always
she said that everything is on the best track.

979
01:16:50,880 --> 01:16:53,840
Anyway, I've had enough, I'm going to
pension.

980
01:16:54,460 --> 01:16:59,900
You're not going anywhere, the wedding has to come first.
Wedding, wedding, wedding, wedding, but with

981
01:16:59,900 --> 01:17:00,900
by whom?

982
01:17:02,270 --> 01:17:04,150
Prokop, do you want to marry me?

983
01:17:05,430 --> 01:17:07,150
When we already have the stroller?

984
01:17:07,830 --> 01:17:09,350
I marry you?

985
01:17:11,390 --> 01:17:12,390
To marry you.

986
01:17:12,930 --> 01:17:15,710
Well, so what, baby?

987
01:17:15,950 --> 01:17:17,430
Only mom made that up.

988
01:17:17,710 --> 01:17:20,470
Did she make it up? We'll keep the stroller
equipment, yes?

989
01:17:21,170 --> 01:17:22,310
You like it.

990
01:17:22,890 --> 01:17:26,110
He is handsome and has such a nice laziness.

991
01:17:26,310 --> 01:17:31,390
Well, be aerodynamic and they will work
change the tires. Well, please.

992
01:17:32,690 --> 01:17:35,410
Well, there will be a wedding after all.

993
01:17:35,830 --> 01:17:41,070
It will, but now we won't be those mines
need. Why? When he marries Klara

994
01:17:41,070 --> 01:17:46,550
the waiter. Mom, let me take you out
by mistake. Prokop is a mining engineer and none

995
01:17:46,550 --> 01:17:48,290
waiter. A mining engineer?

996
01:17:54,350 --> 01:17:55,530
Aren't you late, mom?

997
01:17:57,730 --> 01:18:02,230
I already have the idea that I will
grandmother, that's how she used to.

998
01:18:02,430 --> 01:18:04,410
And I was so looking forward to it.

999
01:18:04,690 --> 01:18:06,170
That's why you don't have to cry.

1000
01:18:06,590 --> 01:18:13,030
We have coal mines, mining engineer,
aerodynamic stroller.

1001
01:18:13,250 --> 01:18:18,110
Well, the grandchild, that will come by itself
with myself.

1002
01:18:18,990 --> 01:18:23,110
You see, everything is on the best track.